Intelegind empatia: Poti simti durerea mea?

Intelegind empatia: Poti simti durerea mea?
de Richard A. Friedman, M.D.
traducere de Emilia Codarcea

“Pot sa te intreb ceva?”, incepu tinara. “Ai fost vreodata deprimat? Ai idee cit de rau te simti?”
Pacientul, o femeie casatorita, catre 30 ani, si-a descris in lacrimi simptomele depresiei ei la o consultatie, cind subit a pus aceasta intrebare.

Cum puteam eu oare sa o inteleg sau ajut, parea sa intrebe ea, daca nu am simtit pe pielea mea durerea ei?

8 secrete pe care terapeutul nu vi le va spune

8 secrete pe care terapeutulvi le va spune
de John M Grohol, PsyD
traducere de Alina Mihaela Barbu

Psihoterapeuţ au o profesie unică deoarece sunt plătiţi să asculte oamen şi să îi ajute să îmbunătăţească aspecte ale vieţ lor sau să facă faţă unei afecţiuni mentale. Există însă anumite lucruri ce au loccabinet de psihoterapie pe care ar trebui să le ştiţi înainte de a merge acolo.

Empatie si identificare in psihoterapie

Empatieidentificarepsihoterapie
de Razvan Pleteriu

7 Sfaturi pentru eficientizarea maxima a grupurilor de suport online

7 Sfaturi pentru eficientizarea maxima a grupurilor de suport online de John M. Grohol

traducere de Emilia Codarcea

Grupurile de suport online pot fi o sursa importanta de suport emotional,informat relevante de sanatate, pe carele-ati gasi pe nici un alt site national de sanatate mentala sau altele. Un oameni sunt insa reticentia se alatura unui grup de support online. Altinteleg prea bine ce beneficiu ar avea de pe urma alaturar unui grup. Iar alt inteleg beneficiile grupului, darconsidera ca ar avea de cistigat de pe urma alaturar unui grup, asa cum s-ar fi asteptat.

Aspectele legale si etice ale consilierii online aflate inca in discutie

Aspectele legaleetice ale consilier online aflate incadiscutie
de Marina London
traducere de Alina Mihaela Barbu

De fiecare data cand Employee Assistance Professionals Association (EAPA) prezinta un webinar sau un workshop pe teme de social media sau consiliere online, suntem bombardatiintrebari despre aspectele legaleetice ale consilier prin email, prin Facebook, Twitter & co.

Leziuni sufletesti si somatice

Leziuni sufletestisomatice
de Razvan Pleteriu

Intr-o prima definitie, am putea intelege trauma psihica sub forma unei leziuni sufletesti (decuvantul grecesc trauma – rana). Dupa cum diferite sisteme somatice ale omului pot fi suprasolicitateceea ce priveste capacitatea lor de rezistenta,felsistemul nostru sufletesc poate fi suprasolicitatcapacitatile sale de aparare prin stresuri punctuale sau de duratain final poate fi traumatizat, ranit.

Tratamentul pacientului suicidar

Tratamentul pacientului suicidar
de Razvan Pleteriu

Suicidul pacientului este unul dintre cele mai tulburatoare evenimente din viata unui specialistdomeniul “psi”, fie el psihiatru, psiholog sau psihoterapeut. Intr-un studiu american din 1988, aproximativ jumatate din acei psihiatri care au pierdut un pacient prin suicid au trait un nivel de stres comparabilacela al persoanelor care au suferit pierderea unui parinte. Alte cercetari sugereaza ca din 34 de terapeuti studiati dupa suicidul unui pacient, 38% au afirmat un stres sever.

Pacientul imposibil de analizat - portret clinic

Pacientul imposibil de analizat - portret clinic
de Razvan Pleteriu

Articolul de fata se bazeaza pe descrierile facute de psihanalista Joyce McDougallisi propuneschiteze un anumit gen de pacient pe care noi, psihoterapeutii, il putem intalnipractica noastracare, dupa cum vom vedea, ne poate punefata unor importante dificultati ce tin de procesul terapeutic.

Acest tip de pacient este bine intentionat, plin de bunavointa, se simte imediatlargul luisituatia terapeutica, accepta fara dificultati protocolul sedintelor,lipseste denici o sedinta,intarzie, umple tacerileun discurs clarfluentplatestetimp dupa fiecare sedinta.atat.

Redefinind depresia ca simpla tristete

Redefinind depresia ca simpla tristete de De RONALD PIES, M.D
traducere de Alina Mihaela Barbu

Sa spunem ca un pacient intraminecabinetimi spune ca se simte deprimat de trei saptamani. Acum o luna logodnica l-a parasit pentru un alt barbatel simte camai are sensmearga mai departe.doarme bine,are pofta de mancareaproape ca i-a disparut orice urma de interes pentru activitatile sale obisnuite.

Cum se autoprotejeaza mintea

Cum se autoprotejeaza mintea
de Razvan Pleteriu

Termenul de aparare se referamodulcare mintea impiedica accesulconstiinta al sentimentelor.

Este bine cunoscut ca terapeut incearcainteleaga sentimentele pacientilor. Insapractica, simpla intelegere a acestoraeste suficienta pentru a-i ajuta pe oameni isi depaseasca problemele.